【可 5:30】用信心触摸耶稣
00:00
At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, "Who touched my clothes?"
【可 5:30】 耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去,就在众人中间转过来,说:“谁摸我的衣裳?”
重点单词:
realize v. 意识到
power n. 能力,力量
crowd n. 人群
触碰到耶稣,拥挤耶稣,与用信心触摸耶稣是完全两码事。一种是观赏耶稣,听听耶稣要说什么!要看看耶稣做什么!另一种是直接要响应耶稣所说的,直接让耶稣所做的与自己发生切身的关系。后者会经历耶稣,会成为耶稣的见证,会荣耀我们所信的神。
这妇人得医治,其实同样是耶稣的主权,耶稣的权柄,让她领受到耶稣的平安。严谨的说,耶稣不是不小心医治了这个妇人。妇人的疾病得医治和妇人的灵魂得救又是两码事,在妇人的疾病得医治之后,耶稣所要的是这个妇人的灵魂得救。耶稣特意要呼召得医治的妇人,成为他的见证,更重要的是要这位妇人要成为一位灵魂得救的人。耶稣说到,你的信救了你,平平安安的去吧!是显示了信靠耶稣,灵魂得救的重要性。
4、祷告
主耶稣基督!我是跟随你的人,聆听你话语的人,让我顺服你的话语,得着你的施恩,怜悯我,帮助我,使我用正确的追求方式(信心)得着你的施恩。并成为你荣耀的见证。奉主耶稣基督的名!阿们!
作业:
根据文本,
1、接触到耶稣和用信心触摸耶稣有什么不同?
2、疾病得医治和灵魂得救哪个更为重要?为什么?
3、耶稣要妇人成为见证人,更重要的是为了什么?