【可 6:56】触摸主耶稣
00:00
And wherever he went--into villages, towns or countryside--they placed the sick in the marketplaces. They begged him to let them touch even the edge of his cloak, and all who touched him were healed.
【可 6:56】 凡耶稣所到的地方,或村中,或城里,或乡间,他们都将病人放在街市上,求耶稣只容他们摸他的衣裳繸子,凡摸着的人就都好了。
重点单词:
beg v. 乞求
edge n. 边缘
cloak n. 斗篷
heal v. 痊愈
当时耶稣行径之处,有很多生病的人求耶稣的医治,因着人过多,耶稣容许他们摸耶稣衣裳繸子得医治,这是主耶稣主权的行使。第一显示耶稣是神的儿子,第二显示耶稣对于人的爱,耶稣怜悯这些病人。在这些被医治的人群当中还有存在仅是病得医治,还未相信耶稣是基督,是神的儿子。为此经历主耶稣的神迹,主要是在经历中能够认识主耶稣基督。
从耶稣的行动中,从圣经的教导中,我能要领悟到,有关神迹的事情。神迹虽然也出自上帝,但神迹还不是救恩的本身,或者福音的本身。福音真理是真恩,神迹还是属于次恩,一个人可能没有经历疾病被医治,但必须要有救恩。不过神迹是预备人心,帮助人更好的接受救恩,神迹也是给人的安慰。
4、祷告
主耶稣基督!你让我在经历你的作为,使我在经历中更加认识你。求主耶稣也怜悯这个时代,对身体软弱的基督徒施行医治。也感谢主每天给予我平安,荣耀归于耶和华上帝。奉主耶稣基督的名!阿们!
作业:
根据文本,
1、耶稣为什么允许人摸他的衣裳繸子得平安?
2、当我们的身体有疾病,如何能够得着耶稣的医治?
3、神迹和福音有着怎样的关系?